Centraal Examen

• Griekse redenaars, CE 2011 Grieks.
• Plinius, met Martialis, CE 2011 Latijn.

• Sophocles, CE 2010 Grieks. Oedipus Tyrannus.
• Cicero, met Catullus, CE 2010 Latijn. Pro Caelio.

• Homerus, CE 2009 Grieks. Ilias.
• Ovidius, CE 2009 Latijn.

• Plato, CE 2008 Grieks.
• Seneca, met Tacitus, CE 2008 Latijn.

• Euripides, CE 2007 Grieks. Hippolytus.

  - Syllabus.

  - 9 augustus: verbeterde versie: de Griekse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!
  Unicode-bestand dat in Word leesbaar is.
  Vraag het gemodificeerde lettertype Greek Times New Roman aan bij Joop Jagers!

• Vergilius, CE 2007 Latijn.

  - Syllabus.

  - De Latijnse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!

• Oude syllabi en examens en regelgeving en andere (overheids-)publicaties vind je hier.

• Homerus, CE 2006 Grieks. Homerus' Odyssee. Een verhaal van vader en zoon.

  - Syllabus.

  - De Griekse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!
  Unicode-bestand dat in Word leesbaar is.
  Vraag het gemodificeerde lettertype Greek Times New Roman aan bij Joop Jagers!

  - En ook dit jaar heeft Wiebe Koopmans zijn vertaalhulpen beschikbaar gesteld. Klik hier voor Homerus.

• Livius, CE 2006 Latijn. Eeuwige haat: Rome en Carthago.

  - Syllabus.

  - De Latijnse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!

  - En ook dit jaar heeft Wiebe Koopmans zijn vertaalhulpen beschikbaar gesteld. Klik hier voor Livius.

• Herodotus, CE 2005 Grieks. Diplomatiek en intermenselijk verkeer in de Griekse wereld.

  - Syllabus.

  - De Griekse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!
  Unicode-bestand dat in Word leesbaar is.
  Vraag het gemodificeerde lettertype Greek Times New Roman aan bij Joop Jagers!

  - Via het woordenoverhoorprogramma VOCABULARIUM kun je ook je stamtijden repeteren. Deze lijst wordt bekend verondersteld op het examen.

• Ovidius, CE 2005 Latijn. De moraal van het verhaal ...

  - Het bloedig moordverhaal van Pyramus en Thisbe. Het is een liedje, grootte zeveneneenhalf Mb. Gezongen door de Ploegadoers (visitekaartje en website).
  En hier nu ook de tekst (met nog 4 varianten) en de noten. Met dank aan Emmy van Stratum!

  - Syllabus.

  - De Latijnse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!

• Euripides, CE 2004 Grieks. Troiades. In de macht van de ander: hoe reageer je wanneer je overwonnen bent?

  - Syllabus.

  - De Griekse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!
  Unicode-bestand dat in Word leesbaar is.
  Vraag het gemodificeerde lettertype Greek Times New Roman aan bij Joop Jagers!

  - Lectori Salutem,
  Ook dit jaar weer zijn/komen er de vertaalhulpen Grieks en Latijn 2004.
  Euripides' Troiades: http://www.xs4all.nl/~wiebekoo/kt/grieks/euripides/index.htm
  Cicero Philosophus: http://www.xs4all.nl/~wiebekoo/kt/latijn/Cicero2004/index.htm
  Op dit moment zijn ze nog niet geheel voltooid, maar zeker voldoende voor de eerste weken. Zodra 1/3 van de pensa gereed is (verwachting begin september)zal er weer een zip-download versie van komen
  Met vriendelijke groet, Wiebe Koopmans

• Cicero, CE 2004 Latijn. Filosofisch proza. Tussen domus en forum. Cicero over individu en samenleving.

  - Syllabus.

  - De Latijnse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!

  - Lectori Salutem,
  Ook dit jaar weer zijn/komen er de vertaalhulpen Grieks en Latijn 2004.
  Euripides' Troiades: http://www.xs4all.nl/~wiebekoo/kt/grieks/euripides/index.htm
  Cicero Philosophus: http://www.xs4all.nl/~wiebekoo/kt/latijn/Cicero2004/index.htm
  Op dit moment zijn ze nog niet geheel voltooid, maar zeker voldoende voor de eerste weken. Zodra 1/3 van de pensa gereed is (verwachting begin september)zal er weer een zip-download versie van komen
  Met vriendelijke groet, Wiebe Koopmans

  - Hierbij mijn uitwerking van het SE-pensum 2004, Cicero, Hermaion-uitgave, Otium cum Dignitate; vertalingen en antwoorden op de vragen, hoofdst. 1-3. Voor wie er wat aan heeft.
  Henry Stadhouders, alias Isidorus; docent Latijn

• Homerus, CE 2003 Grieks. Titel: Odysseus vertelt zijn verhaal: de ongelofelijke avonturen van een held op weg naar huis.

  - Syllabus.

  - De Griekse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!
  Unicode-bestand dat in Word leesbaar is.
  Vraag het gemodificeerde lettertype Greek Times New Roman aan bij Joop Jagers!

  - Bezoek de CE Prikbord-pagina.

• Livius, CE 2003 Latijn. Titel: Vrijheid of onderdrukking? Livius over Romeinse inmenging in Griekse aangelegenheden.

  - Syllabus.

  - De Latijnse tekst van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten. En je houdt in je boek een schone tekst over; altijd handig bij repeteren!

  - Bezoek de CE Prikbord-pagina.

• Herodotus, CE 2002 Grieks. Thema: Hoogmoed komt voor de val.

  - Via het woordenoverhoorprogramma VOCABULARIUM kun je ook je stamtijden repeteren. Deze lijst wordt bekend verondersteld op het examen.

  - Hiermee wil ik je graag attenderen op mijn klassieke talen site, waarin opgenomen vertaalhulp Herodotos 2002 en Ovidius 2002. Deze vertaalhulpen geven niet alleen de betekenissen cq vertalingen in de statusbar maar ook kun je de rijtjes raadplegen en uitleg en vertaling van participium- en infinitivus-constructies etc.
  http://www.xs4all.nl/~wiebekoo.
  Met vriendelijke groet, Wiebe Koopmans.

• Ovidius, CE 2002 Latijn. Thema: Schuld of onschuld.

  - Hiermee wil ik je graag attenderen op mijn klassieke talen site, waarin opgenomen vertaalhulp Herodotos 2002 en Ovidius 2002. Deze vertaalhulpen geven niet alleen de betekenissen cq vertalingen in de statusbar maar ook kun je de rijtjes raadplegen en uitleg en vertaling van participium- en infinitivus-constructies etc.
  http://www.xs4all.nl/~wiebekoo.
  Met vriendelijke groet, Wiebe Koopmans.

  - Het Latijnse deel van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten.

• Herodotus, CE 2001 Grieks. Thema: Politieke systemen.

  - Bezoek de CE Prikbord-pagina.

• Caesar, CE 2001 Latijn. Thema: Caesar als manipulator.

  - Een paar plaatjes uit het stripalbum Caesaris commentarii belli Gallici: Bellum Helveticum.

  - Het Latijnse deel van het pensum: print het in een groter lettertype uit en je kunt boven en onder woorden/betekenissen, aantekeningen, constructiehulpjes erbij zetten.

  - Bezoek de CE Prikbord-pagina.

• Euripides' Bacchae, CE 2000 Grieks.

  - Roman van Theun de Vries: De wilde vrouwen van Pella .
  Recensies: Brabants Dagblad / 1999-12-06 / Birgitte Jonkers; NRC / 1999-12-24 / Pieter Steinz; Volkskrant ? / Arjan Peters.

  - Bezoek de CE Prikbord-pagina, verzorgd door Margje.

• Cicero, Mensen en goden, CE 2000 Latijn.

  - Harrie Habets heeft een aantal oefenstukken van een vertaling voorzien.

  - Bezoek de CE Prikbord-pagina, verzorgd door Margje.

• Homerus' Ilias, CE 1999 Grieks.

  - Bezoek de CE Prikbord-pagina, verzorgd door Margje.

• Cicero en Sallustius: Catilina, CE 1999 Latijn.

  - Een fantastische detective (Nederlands en/of Engels) over de figuur Catilina: de rode draad door het pensum van '99. Zie op de CE Prikbord-pagina hieronder.

  - Bezoek de CE Prikbord-pagina, verzorgd door Margje.

• Plato's Gorgias, CE 1998 Grieks.

  - Een interactieve Gorgias: speel zelf als Polus een rol in de discussie met Socrates en Gorgias.

  - Plato homepage.

• Ovidius' Metamorphoses, CE 1998 Latijn.

• Sophocles' Antigone, CE 1997 Grieks.

  - syllabus met eindexamenstof.

• Livius' Ab Urbe Condita, CE 1997 Latijn.

  - Harrie Habets heeft een aantal oefenstukken van een vertaling voorzien.

  - Anna Jonkman heeft een deel van het pensum vertaald.

  - syllabus met eindexamenstof.

• Homerus' Odyssee, CE 1996 Grieks.
• Vergilius' Aeneas, CE 1996 Latijn.

• Herodotus' Historiae, CE 1995 Grieks.
• Seneca, Epistulae Morales, CE 1995 Latijn.

• Sophocles' Electra, CE 1994 Grieks.
• Cicero, pro Milone, CE 1994 Latijn.

• Plato, CE 1993 Grieks.
• Tacitus' Annales, CE 1993 Latijn.

• Homerus' Ilias, CE 1992 Grieks.
• Plinius, CE 1992 Latijn.

• Euripides' Medea, CE 1991 Grieks.
• Seneca, Epistulae Morales, CE 1991 Latijn.

• Herodotus, CE 1990 Grieks.
• Ovidius' Metamorphoses, CE 1990 Latijn.