|
Woordjes leren en onthouden
Als je moeite hebt met de talen, is woordjes leren vaak heel lastig. Bij Frans, Duits en Engels kun je dezelfde problemen krijgen als toen je leerde lezen en schrijven op de basisschool. Omdat de woorden in de vreemde taal nieuw zijn, moet je ze weer in stapjes leren. Dus letter voor letter en klank voor klank. Vaak lukt het daarna niet goed de hele woorden 'vanzelf' in je hoofd te krijgen.
Om jezelf te helpen kun je het volgende doen:
- Schrijf moeilijke woorden op kaartjes. Gebruik een andere kleur voor mannelijke, vrouwelijke (of onzijdige) zelfstandige naamwoorden en voor werkwoorden, bijwoorden enz. Maak een tekening of plak een stickertje op het kaartje voor de betekenis van het woord. Zet de vertaling op de achterkant. Leg je hand op het 'vreemde' woord. Laat één voor één de letters verschijnen. Bekijk de letters goed en spreek ze uit. Maak dan een 'foto in je hoofd' van het hele woord en spreek het uit. Kijk naar de vertaling.
- Je kunt lastige woorden (laten) opnemen op een bandje met steeds een stukje ruimte ertussen om te herhalen en te vertalen.
- Bij hele lange woorden werkt het goed om met het uitspreken achteraan te beginnen, b.v. bij het Franse anniversaire: saire --- versaire --- niversaire --- anniversaire.
- Deze tips kun je ook gebruiken voor moeilijke Nederlandse woorden!
Om woorden langer te onthouden en extra te oefenen kun je het volgende doen:
- Maak samen met de remedial teacher een klankspellingschrift met kapstokwoorden. Daarin komen woorden die op elkaar lijken wat betreft de uitspraak, maar die je soms anders schrijft.
- Speel eens een kwartetspel met Franse, Duitse, Engelse of Nederlandse woorden.
|