Guillermo Alejandro

Deze naam wordt meestal afgekort tot Guillermo:

In het Spaans is het gebruikelijk om de voornamen van de leden van vorstenhuizen te vertalen. 'Gewone' mensen gebruiken hun 'normale' naam, die wordt dus niet vertaald. Sommige mensen doen dat toch wel eens voor het gemak, omdat eens Spanjaard nu eenmaal makkelijk bv. Miguel  zegt dan Michiel, maar dat is dan hun eigen keuze.

Soms kan het wel eens voor verwarring zorgen als je een bepaalde naam niet herkent.

Een paar voorbeelden van veel voorkomende namen in de Spaanse kranten en tijdschriften:

Als je zelf toch wilt weten wat de Spaanse versie van jouw naam is kun je die opzoeken in het namenboek. Dit gaat overigens wel uit van Engelse versies, maar het is toch leuk om even te puzzelen. Je kunt daar overigens ook de betekenissen van namen terugvinden.